O que é?
É um blog. Oh, espera... isso já
vocês sabiam... É um blog como intuito de dominar o mundo!!! Quer dizer....
*cof cof* de traduzir mangas em português já que em Portugal
os mangas traduzidos
são poucos e a maioria só se encontram em inglês e francês e com muita sorte,
em espanhol.
Não traduzimos nenhum manga que tenha sido lançado em Portugal e em Português.
Não traduzimos nenhum manga que tenha sido lançado em Portugal e em Português.
Os
lançamentos vão demorar muito?
Vão demorar o
tempo que for necessário, para uma boa qualidade (nós a fazer algo com
qualidade? o.O) de tradução e edição.
Encontrei um
Link quebrado. E agora?
Pegue num tubo de super cola 3 e tente
colar, senão funcionar pode sempre contactar a administração (nós: Mizu e Maomy
iremos dispensar um pouco do nosso precioso tempo e resolver o problema).
Nota: Vá à pagina dos contactos e veja como falar com as maravilhosas (e modestas) criadoras deste blog.
O arquivo deu erro a descompactar,
o que fazer?
Bem, ao contrário do que possa
parecer nós não mordemos (pelo menos não muito) então podem sempre entrar em
contacto connosco, mas antes disso tentem fazer novamente o download do arquivo
e só se o erro persistir entram em contacto. Tem também a hipótese maravilhosa
de usarem o MangaMeeya, um programa próprio
para a leitura de mangas e com ele não é necessário descompactar os arquivos,
porque ele abre-os automaticamente.
Porque upam
os mangas em diferentes locais?
Simples,
porque gostamos. Não de ter o trabalho ingrato que é upar em diferentes locais, mas
porque nós próprias fazemos o download de mangas e gostamos de ter a hipótese
de escolher diferentes servidores.
Pode-se
disponibilizar os vossos links em outros
locais?
Não (querem morrer? *Maomy e Mizu
pegam nas suas armas de tortura favoritas*), os mangas dão muito trabalho a
fazer e por isso não achamos justo que outras pessoas fiquem com os créditos do
nosso trabalho, mas pode disponibilizar um link para o nosso blog.
Pode-se usar
as vossas traduções para traduzir para outra língua?
Claro! Nós aprovamos todas as
tentativas de dar a conhecer os mangas (menos quando roubam descaradamente todo o trabalho alheio) e se nós pudermos ajudar ainda melhor.
Mangas ao poder!!!
Na página Y do manga X escreveram
mal uma palavra.
Oh meu deus!!!! Nós!?!?!? Errar!?!?!? Vamos matar o Aizen por não nos ter avisado, e entretanto corrigiremos o erro o mais
rapidamente possível.
Tenho uma
sugestão a dar-vos em relação ao blog. Aceitam?
Sugestões para
quê!?!?!? Somos perfeitas e tudo em que tocamos é perfeito!!! Prontos, está
bem... Talvez não tão perfeito assim... É só mandar para o nosso mail ou
falarem connosco no chat e teremos todo o gosto em conhecer essa maravilhosa
sugestão.
Gostaria de
ajudar no blog a traduzir/editar, deixam-me?
Claro que não, queremos todo o trabalho
escravo só para nós (na verdade deixamos ele com o Aizen). Brincadeira! Podem
sempre ajudar-nos, basta quererem e toda a ajuda será bem vinda, basta entrarem
em contacto connosco.
Continuo com
dúvidas. O que faço?
Como somos boas pessoas damos-te a autorização de nos contactar e com sorte pode ser que tenhas uma resposta.